ブログ

Jun 08, 2023

ウェストハムがヨーロッパカンファレンスリーグで優勝、ジャロッド・ボーウェンが終盤ゴールを決める

La vittoria all'ultimo minuto di Jarrod Bowen ha posto fine ai 43 anni di attesa della vittoria del West Ham.

ジャロッド・ボーエンの土壇場での決勝点により、ウェストハムはヨーロッパカンファレンスリーグ決勝でフィオレンティーナに2-1の劇的な勝利を収め、トロフィーを待ち続ける43年間に終止符を打った。

ハンマーズは、プラハの歴史的で感動的な夜に、1980年代のFAカップ以来となる銀メダルを獲得し、1965年以来初となるヨーロッパのトロフィーを獲得した。

確かに、これはヨーロッパの3部大会だけかもしれない。昨シーズンの初陣のトッテナムなどによって望ましくない気晴らしとして扱われた大会だ。

しかし、ここはウェストハムだ。 降格を職業上の危険と常日頃から考えているウェストハム。 歌と踊りで古いスタジアムを去り、新しいスタジアムへの移転を全力で宣言したウェストハム。 ウェストハムは、彼がまさにそれをしたときに彼らを解雇してから18か月後、彼らを下落から救ってくれるように元監督に懇願しなければならなかった。

ちょうど9週間前、その同じ監督は、フラム戦で1-0で勝利した試合中、アウェーのファンが「モイーズアウト」の横断幕を広げるのを見ていたが、それが彼の職を救った可能性が高い。

現在、デビッド・モイーズはトロフィーを獲得したハンマーズの監督としてロン・グリーンウッドとジョン・ライアルに加わり、ウェストハムの伝説にその名を刻んでいる。 来シーズンのヨーロッパリーグに出場できれば、クラブは初めて3シーズン連続でヨーロッパ出場権を獲得したことになる。

そして、この夏に退団する予定だが、ボビー・ムーア、ビリー・ボンズと並んでクラブの128年の歴史の中で銀メダルを掲げた3人目のキャプテンとなるという功績を残したデクラン・ライスにとって、何と契約解除の方法だろう。

ハンマーズは、公式には少なくとも公式には5,000人のファンが参加し、47年ぶりの欧州決勝戦をプラハで見たかっただけの2万人ほどのファンに、人生最高の乗り心地を与えた。

3人の首相が就任した8月に始まったキャンペーンは、デンマーク（2回）、ベルギー、ルーマニア、キプロス、再びベルギー、そしてオランダを訪問し、最終的にチェコの首都での栄光の夜で最高潮に達した。

ウェストハムのサポーターはエデン・アリーナの少なくとも3分の2を占め、2万人収容のスタジアムは3倍以上あれば満席になる可能性があったため、フィオレンティーナの試合終了時に数百席の空席を見るのは残念だった。

遠征期間中、彼らの遠征応援はほとんど好意的なものだったので、ウェストハムのファンがフィオレンティーナの選手たちに向けてピッチにミサイルを投げ込むのを見るのも残念だった。

それらは主にプラスチック製のパイントカップだったが、ハーフタイムの直前に、フィオレンティーナの主将クリスティアーノ・ビラーギが後頭部にひどい切り傷を負った少なくとももう一つの不吉な物体が残され、主審のカルロス・デル・セロ・グランデは試合中にメッセージが流れている間、プレーを一時停止せざるを得なくなった。 PAシステムはファンにミサイルの投擲をやめるよう要請した。 間違いなくUEFAの査問が行われるだろう。

次のフィオレンティーナのコーナーではクリスチャン・クアメのヘディングシュートがポストに当たり、そのリバウンドをルカ・ヨヴィッチが押し込んだが、ウェストハム、特にゴールキーパーのアルフォンス・アレオラが救援したためオフサイドの判定を受けた。

予想通りの不安定な前半で、ハンマーズは時折カウンター攻撃を脅かしたが、ミハイル・アントニオのローシュートはピエトロ・テッラッチャーノにセーブされ、ウラディミール・クファルのハーフクリアスローからライスが打ったシュートは枠の外に弾かれた。

デル・セロ・グランデ監督はいくつかの奇妙な判定でウェストハムを苛立たせたが、風変わりなスペイン人主審でさえ、ピッチサイドのモニターを確認した直後の時点でPKの訴えを却下することはできなかった。

ボーエンが胸でボールをコントロールした後、ボールは明らかにビラーギの手に当たり、サイード・ベンラフマはハンマーズの忠実な目の前でスポットキックをネットに高く押し込んだ。

しかし、フィオレンティーナはそのわずか4分後にニコラス・ゴンザレスがヘディングシュートを決め、ボールはジャコモ・ボナベントゥーラがコントロールしてライスとナエフ・アゲルの間をファーコーナーにシュートして同点に追いついた。

ほぼ即座にリードを奪ったが、ロランド・マンドラゴラがゴール正面からシュートを枠外に外した。

しかしウェストハムは落ち着きを取り戻し、古巣スラヴィア・プラハの本拠地に戻ったトーマス・ソウチェクのシュートはテッラッチャーノに2度も拒否された。

そして、重大な瞬間がやって来た。 ルーカス・パケタのスルーパスがついにフィオレンティーナのハイラインを捉え、そこにボウエンが抜け出してテッラッチャーノを抜き去った。

ピッチ、タッチライン、そしてスタンドで大騒ぎを起こしましょう。 待ち時間は終わり、ウェストハムはついに銀製品を祝うことができました。